-
1 граната взорвалась в окопе
Military: the grenade burst in the trenchУниверсальный русско-английский словарь > граната взорвалась в окопе
-
2 место стрелка в окопе
Универсальный русско-английский словарь > место стрелка в окопе
-
3 положение танк в окопе
Military: hull-down position, turret-down (cover) positionУниверсальный русско-английский словарь > положение танк в окопе
-
4 ровик-гранатоуловитель (в окопе)
Military: bomb trapУниверсальный русско-английский словарь > ровик-гранатоуловитель (в окопе)
-
5 столик (в окопе для пулемёта)
Military: mountУниверсальный русско-английский словарь > столик (в окопе для пулемёта)
-
6 стрелковая (в окопе) ступень
Military: banketУниверсальный русско-английский словарь > стрелковая (в окопе) ступень
-
7 танк в окопе
Military: hull down -
8 углубление для ствола (в окопе)
Military: cut for barrelУниверсальный русско-английский словарь > углубление для ствола (в окопе)
-
9 укрытие для орудия в окопе
Engineering: gun pitУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для орудия в окопе
-
10 стрелковая ступень
1) General subject: banquette2) Military: (в окопе) banket, banquette (окопа), fire step (в окопе), fire step (окопа), firing step (окопа)3) Engineering: banketУниверсальный русско-английский словарь > стрелковая ступень
-
11 водоотстойник
1) Military: trench drainage sump (в окопе)2) Engineering: water sedimentation tank3) Automobile industry: sedimenter (на дизельных двигателях), water segregator, water-separator4) Textile: water separator5) Makarov: water sedimentation vat -
12 гранатоуловитель
1) Military: grenade pit (в окопе)2) Engineering: grenade pit, grenade sump -
13 дульный ровик
Military: muzzle step (в окопе для РПГ) -
14 ниша для боеприпасов
1) General subject: ammunition box (в окопе)2) Engineering: ammunition recessУниверсальный русско-английский словарь > ниша для боеприпасов
-
15 площадка для огневого средства
1) Military: firing table (в окопе)2) Engineering: firing tableУниверсальный русско-английский словарь > площадка для огневого средства
-
16 столик
2) Biology: stage (микроскопа)3) Military: (в окопе для пулемёта) mount4) Engineering: horse scaffold5) Architecture: occasional table6) Immunology: stage (микроскопе) -
17 углубление для ствола
1) Military: (в окопе) cut for barrel2) Engineering: cut for barrelУниверсальный русско-английский словарь > углубление для ствола
-
18 ровик-гранатоуловитель
Military: (в окопе) bomb trapУниверсальный русско-английский словарь > ровик-гранатоуловитель
См. также в других словарях:
Танк в окопе (позиция) — Французский ОБТ «Леклерк» в окопе Положение «танк в окопе» огневая позиция … Википедия
сижу в окопе — сущ., кол во синонимов: 11 • в теме (11) • гей (48) • голубой (89) • … Словарь синонимов
Сиди в окопе — и не вякай (или не чирикай, не высказывайся, не высовывайся и т. п.). молчи, замолчи … Словарь русского арго
Сиди в окопе (и не высовывайся)! — требование помолчать, не вмешиваться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
СИДИ В ОКОПЕ ( И НЕ ВЫСОВЫВАЙСЯ) — погов. Молчи, не вмешивайся … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
СИДИ В ОКОПЕ ( И НЕ ВЫСОВЫВАЙСЯ) — погов. Молчи, не вмешивайся … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Окоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 19 … Википедия
Гроссман, Марк Соломонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гроссман. Марк Соломонович Гроссман Дата рождения: 22 января 1917(1917 01 22) Место рождения: Ростов на Дону Дата смерти: 1 ноября … Википедия
Окопы — *ОКОПЫ, простѣйшія земляныя закрытія для стрѣльбы изъ за нихъ пѣхоты, пулеметовъ и артил. орудій. О. стрѣлковые д. давать удобн. позицію для стрѣльбы и хорошо маскированное укрытіе отъ непріят. взоровъ и выстрѣловъ. Они д. возводиться въ кратч.… … Военная энциклопедия
СССР. Капиталистический строй — Падение крепостного права. Падение крепостного права, оформленное правительственными актами 19 февраля 1861 рубеж смены в России феодально крепостнической формации капиталистической. Главным фактором, сделавшим отмену крепостного права… … Большая советская энциклопедия
ЯННИНГС Эмиль — ЯННИНГС (Jannings) Эмиль (23 июля 1884 02 января 1950), немецкий актер. В 16 лет оставил дом, чтобы стать матросом, а через два года появился на профессиональной сцене. В 1906 был приглашен в театр М. Рейнхардта и завоевал твердое положение к… … Энциклопедия кино